董延一句yalaso给所有人都干懵了。
沈青青思索半天，愣是没想到英语有哪个相关的单词是这个发音。
凌莳想了想，突然给自己想乐了。
她嘿嘿笑了几声，“单词没想到，不过我倒是想起来一首歌。”
说着，她半开玩笑地开嗓：“雅拉索，那就是青！藏！高~”
剩下一个字被她选择性地屏蔽掉了。
不是她唱不上去，只是吊着观众胃口更有性价比。
【哈哈哈，我也想到这个了。】
【说实话，大小姐是不是唱不上去。】
【大小姐：小嘴巴，闭起来。】
【我实在是想不到有什么单词是这个发音的。】
【英专生表示无能为力。】
董延却在此时伸出大拇指疯狂点头。
“对对对，就是这个。”
就是这个？
凌莳试图理解，“青藏高原？”
董延又摇头，然后再次用自己蹩脚的英语解释。
“youthinkthink,yalasointhe，inthe……”
他试图用英语解释，yalaso位于哪里，急得差一点飙中文。
可惜对于英语比较好的几人而言，简直是难于登天。
还是姜芜最先接到了董延的脑回路。
“坐上火车去西藏？”
董延兴奋地举起双手：“还得是姜姐！”
又有一分到手了。
这说明什么？说明他的英语完全没有问题啊！
沈青青已经完全不想说话了。
感觉这一趴完全就是在浪费她的表情。
凌莳也没想到，这个yalaso还真的就是yalaso。
“真有你的。”凌莳无奈地叹了口气。
论抽象，她还是自愧不如。
紧接着又来到了下一题。
看到题目之后，董延一如既往地倒抽了一口凉气。
这可真的是太为难他了。
在翻译之前，他先向几人解释。
“这是一句古话，七个字。”
关杰顿时斜眼看他。
察觉到不对，董延赶紧又看了下题目。
“哦，说错了，六个字。”
姜芜：回家吧孩子，回家吧。
董延又继续道：“youkillme,butyou’tfxxkme。”
说到倒数第二个词，董延还贴心的自己打了个哔。
虽然没有说出口，但是大家还是懂了。
而且董延觉得自己翻译的挺好的，非常生动形象。
叮。
叮。
这回凌莳和姜芜同时抢铃。
二人几乎是同时，肉眼根本无法分辨。
经过节目组回看，发现是凌莳先抢到，这一题便让凌莳回答。
众人看向凌莳，只见她字正腔圆地说出六个字——“士可杀，不可辱。”
沈青青在心里一合计，发现还真的是，顿时又觉得两眼昏花。
感觉自己多年学习的外语似乎正在变得扭曲。
【好简单粗暴的翻译。】
【完了，我居然希望这个环节不要那么快结束，我想看看他到底还能说出什么东西来。】
【谁说这英语不好的，这英语可太棒了。】