看起来很是认真,也多少有了些神采。
陆淼欣慰笑了下,在他发茬柔软的后脑又摸了摸。
几千字的稿子,断断续续两天才做完。
陆淼收整所有稿件去出版社。
徐红梅对她是挎了又挎:
“二十多万的稿子,不到三个月完成,我真的是头一次见到像你这么效率的。”
徐红梅叹了口气,又惋惜起来。
收完最后一期稿子,也就意味着,她和陆淼的合作,也将到此为止。
“啧……真怪舍不得你的。”
“以后得空了,我肯定还会来看徐姐,到时候徐姐可别嫌我烦。”
“可不能。”
插科打诨闲唠一阵,陆淼没着急走。
顺势跟徐红梅打听起了育红班的事。
陆淼说了一下大致情况,问道:
“这个必须得要指标吗?像我们这种外地过来,先不说是过来读书的,进厂刚干还没工龄,也不能送孩子上学吗?”
“也不一定,这个也可以由领导或者相关部门开推荐条。”
徐红梅斟酌了一下,抽开办公桌抽屉,扯了两张单子纸就开始写。
“我对这个不太清楚,但是有个认识的朋友是负责这方面的,你按照这个地址,带着我这个条子去找他问问看。”
陆淼赶紧接过条子,“谢谢徐姐!”
“客气什么?你这阵子都给我帮了多大的忙?”
徐红梅笑着说,又正色道:
“之前你辅助翻译的那些诗歌集作者人物小传的书都印出来了,复印厂送来十几套成品,我给你拿一套吧?”
“这好吗?”
“有什么不好的?一直是这样,参与的译员愿意要,就能拿……”
徐红梅站起身,领她过去拿书,边走边解释:
“等后期你译的那本书印刷出版了,到时候不光会给你邮寄实体,上面还会标注你的译师名字呢!”
陆淼点点头,了解清楚情况,便也不慌了。
她之前做的是小部分内容。
只负责翻译的人物小传。
这次拿到的书,却是所译人物的所有诗歌集,足足有十六本,都是超一指厚的那种。
中译过来的这些书,等推上书店了,这么多本,过去买也要不便宜。
陆淼莫名觉得很赚。
“谢谢徐姐!”
“别客气,有空过来坐。”
“嗯!”
告别徐红梅,陆淼领了上期七万多字的稿费。
小心揣好钱和介绍条子,陆淼快速回家。
这阵子断断续续除去快消,手里捏了有四百多块钱。
陆淼留了三百在手里,另外一百多块交到唐梅手里,说是后续一段时间的伙食费。
唐梅推脱说上次给的还有,不肯要。
陆淼这次没时间跟她拉扯,直接把钱塞了过去:
“给你你就拿着,家里开销要用,你自己也看着买点什么,别指着我们给你买,本来就心大,都顾着玩自己的……”
唐梅还要说什么,陆淼已经转了身:
“我出趟门。”
就怕会犯和之前那封推荐信一样的错误。
陆淼这次仔仔细细,把徐红梅给的两张条子锁进平时忙碌的小桌桌斗里,才揣了点钱出门。
距离开学不剩多少时间,不少育红班和小学、中学已经开始报名了。
周时安上学的事,迫在眉睫。
现在不尽快跑下来,等大学也开学了,更没时间、机会跑,到时候就更难办了。
陆淼拍拍脸,提起精神出了院子。