埃弗里特站了起来：“好啦，叶，真实的距离显然不止一千公里。因为，”他走到一张桌子面前，把上面的纸张、书籍、文具随手扒拉开露出一块桌面，然后找出一张白纸，让叶友孝过来看。
埃弗里特笑着说：“不是一千公里，而是一千年。虽然时间和空间是两个不同的维度，但我们没有尝试换算，只是用它来做一个比喻，这是完全可以的。你看，虽然你说不能击中1000公里以外的目标，但事实上，你击中了1000年以外的目标！”
叶友孝吃了一惊：“我吗？”
埃弗里特肯定地点点头：“难道不是吗？你从一千年前穿越而来！”
提起这个叶友孝就沮丧万分：
“埃弗里特，我本来是想返回21世纪20年代的中国！”
埃弗里特摇摇头：
“叶，你这样说，证明你的确是一个认真的人，甚至是一个苛刻的人。”
叶友孝瞪大眼睛：“苛刻？”
埃弗里特笑着说：“误差！难道你不允许误差的存在？要知道当你决定穿越的那一刻起，你就把自己投进了至少上千年的漫长历史中。表面上看，你误差了60多年，也就是6%的误差，虽然我认为这完全可以接受。但实际上，我们人类已经有了300万年的历史，你穿越的时候，很可能在这三百万年的任何一个时间点停留下来。但你居然是来到了现代美国！”
叶友孝并不认为这个现代美国有多现代，不过他还来不及开口，埃弗里特已经迅速算出了答案：
“漫长的三百万年，你仅仅误差了60年，那么你的穿越误差就是0.00002，万分之二！不可思议的精确率！这难道不是一个伟大的奇迹？”
看着埃弗里特手舞足蹈，叶友孝忽然有了一种满足感：嗯，好像我的穿越技术真的非常棒。
埃弗里特露出了诡异的笑容：
“我不知道你考虑过其它穿越后果吗？叶？”
从虚幻的满足中清醒过来，叶友孝匆匆回答：“什么？”
埃弗里特那种诡异笑容让叶友孝感到有些心惊肉跳。
“就是说，如果你穿越的时候发生了很大的误差，比如说，向唐朝以前穿越了三千年，那会是什么情况？你要和一群野蛮人一起茹毛饮血吗？”
叶友孝忽然发现，穿越原来还有这样的可能性，顿时感到不寒而栗：
“那不可能！这么巨大的误差，怎么可能？”
“不不不，或许还有更大的误差，比如你甚至穿越到了人类产生以前，例如五千万年前，当你穿越醒来的时候，你面前可能是一头霸王龙，正在惊奇地打量你。”
叶友孝赶紧打断埃弗里特的诡异设想：
“别说了！”
埃弗里特哈哈大笑：“所以说，你能从一千年前穿越到现代的美国，如果我是你的话，我会非常满足！我会发疯一样的尖叫，大笑！让我看看你，叶，你真是一个了不起的幸运儿！”
埃弗里特的大手扳着叶友孝的肩头，就像打量一只猩猩一样。不，叶友孝感觉是自己被一只大猩猩审视着，太不舒服了。他连忙挣脱了埃弗里特，抗议道：
“你想干什么，埃弗里特？”
埃弗里特哈哈大笑，然后露出惊奇的表情：
“抱歉，叶，我实在太好奇了，我想看清楚，一个幸运儿，他的长相是什么样？还有你这件古怪的长袍，难道不是非常碍事吗？”
叶友孝不觉得自己长的多么新奇，他现在最需要解决的，是怎么样去中国：
“所以，埃弗里特，你能够帮我去到中国，是吗？”
埃弗里特呆了一下：
“你还要继续你的穿越之旅吗？我说过的，你这一次穿越已经是奇迹了。什么是奇迹？就是不会再次发生的事件。”
叶友孝决定打苦情牌：
“可是埃弗里特你知道的，我连英语都不会讲，我怎么谋生呢？”
埃弗里特又打量了一下叶友孝：
“你说到了现实。那么，我有个问题，虽然我也觉得这个问题有些愚蠢，但我还是要问你：你有合法护照吗？”
叶友孝一愣：“护照？”
埃弗里特笑了：
“是的，向一个穿越者索要护照，当然比较愚蠢。但你刚刚提到想在美国谋生，那么护照就是必须的。否则没有身份，你怎样获取一份工作？而且，你好像年龄很小？”
叶友孝老老实实地回答：“我11岁。”
埃弗里特连连摇头：
“请原谅，我真的不知道一个十一岁的孩子能干什么工作？在美国，这个年龄的孩子，都还在上小学呢。”
叶友孝哭丧着脸：
“我在中国，也是一个小学生啊，可是发生了这样的事情……”
埃弗里特沉思着：“你的合法身份，你的年龄，还有语言，这是不可逾越的三个障碍。至于工作能力，反而可以再做商量。”
叶友孝连忙要求：
“是的，我在美国是没法待下去的，所以，我想请你帮我回到中国去。但不是通过穿越的方式。嗯，实际上我想跟你借一笔钱，买上一张机票，飞回中国。可以吗？”
埃弗里特哈哈大笑，摇着手：
“借钱给一个穿越者？噢，不，叶先生。”
叶友孝有些难堪，人家不肯借钱给我，但还是要努力一下：
“埃弗里特，你放心，我们中国人说话算话，有债必还，等我回到中国……”
埃弗里特笑着说：
“叶，你误会了，我不是担心这笔债务的偿还问题。”
原来这家伙蛮有钱的，还不还钱都可以？叶友孝心中掠过一阵惊喜：