叶琳琳回过神,急忙出声,声音有些慌乱。
“对,出版社希望我翻译这本,我同意了。”
“这本书我看过,不太好翻译,如果你有需要帮忙的地方,可以随时叫我,也许能帮到你。
叶琳琳闻言,有些惊讶地抬头看向苏辰淮,又立刻低下头。
她没想到苏辰淮外语水平这么高,这本书即便自己前世翻译过,还有很多地方卡住,没想到他居然让自己有问题就叫他。
突然萌生出想要试一试对方能力的想法。
叶琳琳指着自己刚刚遇到的问题询问苏辰淮。
苏辰淮简单看了两眼,拿过叶琳琳手边的钢笔,俯下身子,边说边在本子上写下译文。
苏辰淮的胸膛突然贴住自己的后背,她整个人被对方圈在怀里,一动不敢动。
她已经听不到苏辰淮的声音,感觉耳边充斥着苏辰淮和自己的心跳声,如同两首乐曲交织在一起,弹奏出不一样的声音。
半分钟后,苏辰淮停笔,站起身来,看叶琳琳还保持着刚刚蜷缩伏案的动作,伸手在她的肩膀拍了两下。
叶琳琳猛然坐直身体,吓了苏辰淮一跳。
看着叶琳琳脖子通红,再加上她反常的状态,苏辰淮有些担心的开口询问。
“琳琳,你没事吧?是不是发烧了?”
“我没事,我去洗漱。”
合上书本,叶琳琳立马起身拿着洗漱用品开门出去。
留下一脸疑惑的苏辰淮。
第二天一早,苏辰淮和大家一起去建大棚,叶琳琳把书本翻到昨天翻译那页。
一眼就看到苏辰淮写下的译文。
字迹苍劲有力,给人一种力量的美感。再细看内容,不仅准确传达出原文的意思,还巧妙地保留了原文的韵味。
叶琳琳没想到苏辰淮不但会翻译,还翻译得这么好。
看完他的译文,叶琳琳有一种茅塞顿开的感觉。
顺着这个感觉,叶琳琳赶紧翻译起来,直到要做午饭才停下来。
吃过午饭,叶琳琳和刘景华一起往后山走去。
她计算一下苏记的菜量需求,觉得三个大棚就够用,所以她想用一个或者两个大棚种植药材。
刘景华闻言十分赞同。
他前些年一直种植药材,但是近些年体力不支,就没有继续。
如今见叶琳琳有这个想法,他也很高兴。
所以这两天两人天天上山找药材。
在路上叶琳琳看到白妮和王俊宝走在自己前面。
两人好像正在吵架。
突然,王俊宝伸手狠推一把白妮,她一屁股坐在地上,王俊宝不但没有把她扶起来,还转身迈步离开。
刘景华快步上前,把人扶起来,用手给白妮搭上一脉,脉象还算平稳,放下心来,再次开口提醒。
“你的身体寒气太大,如果这胎出现什么问题,再想怀孕会很难,你自己平时注意一些。”
白妮闻言点点头,有些意味不明的看了一眼叶琳琳,转身朝着王俊宝的方向离开。
刘景华看着两人的背影摇了摇头,叹口气,嘴里发出感叹。
“真是造孽啊!”
闻言,叶琳琳有些发懵,开口询问。