在去执行秘密军事任务之前，里昂和弗兰克见面已经成为了一种传统当然，他们不应该和任何人谈论这件事，但有时候保密，以及他们所看到的东西所带来的负担实在是太沉重了。只有亲身经历过的人才能真正理解。所以他们扭曲规则，保持头脑清醒。
里昂开车去了弗兰克当地的酒吧，他们以前在那里见过面。不过，一开始他还是在50年代的餐厅停下来喝了一杯奶昔——这也成了一种传统。
他需要奶昔来平复自己的胃，因为抗酸药片不起作用。另外，当冰冷的巧克力味道消失的时候，感觉真好，尽管这是他最不应该吃的东西，因为他的肚子越来越大。
他走进酒吧，看见弗兰克在他平常的座位上。里昂溜进了包厢，伸出了手。
“嘿呀。”他在音乐声中提高了嗓门。
”很高兴见到你里昂，最近怎么样?”
”差不多。当然，妻子和女儿对我再次离开并不感到高兴。我不是在责怪他们。”
“我听到了，”弗兰克重重地喝了一口啤酒，环顾四周。
“我确实向玛丽指出，通过完成这些任务，我可以更快地退休，所以从长远来看，这实际上会更安全。”
“她说什么?”弗兰克笑着问。
“不太相信。”
“我想也是!”
服务员走过来问：“您要点什么?”
“我也来一杯。”里昂指着弗兰克手里的啤酒说。
女服务员点点头。
“再给我来一杯，”弗兰克向她眨眨眼。
女服务员走开了，他们打量着她走开时的翘臀。弗兰克吹了声口哨。
“我们在地下待的时间越少，暴露在危险中的时间就越少。”
“也许在平民生活中是这样，里昂，但不是在我们面对的情况下，对不起。”
“好吧…”他耸耸肩。我在隧道里花了更多的时间做平民工作，所以也许这样就扯平了。这很难说。”
服务员拿着啤酒回来了，把它们放在桌子上，然后离开了。
弗兰克拿起他的啤酒，仔细看了看标签。
“我们真的要再来一次，不是吗?”。
”当然是！”
”我们一定是疯了！”里昂拿起他的啤酒。
“为我们干杯。祝我们新任务好运!”
“我要为此干杯。”两人碰杯喝酒。
里昂看着他抓着酒瓶的残废的手，他的几根手指都被灰人砍掉了。
我做了正确的选择吗?这次我能活着回来吗？
一想到自己被囚禁在灰人的牢房里，他的脑海里就充满了这些想法，他用酒精把它们压了下去，希望自己能一直喝下去，直到一切都消失。
但是里昂不得不缩短了和弗兰克的会面。他不想喝太多酒，因为他必须开车。他不得不回家吃晚饭:他怀疑玛丽会做些特别的东西来送他。
他又和弗兰克喝了一杯啤酒，吃了一些薯条和鸡翅，喝了一些稀咖啡，然后就上路了，因为他知道他会在基地看到弗兰克。
他把车开进车道，看到房子的栏杆上系着气球。
下了车，他走过去，看到气球上用不同颜色的马克笔画着字，是珍妮笔迹。
这使他笑了，他跳上楼梯，走进去，急切地想给她一个大大的拥抱。她对他表现出来的爱在他的心里不停地拉扯着，让想要再次离开的念头看起来像是痛苦。但是他强忍着这种感情，不停地走上台阶，进了屋子。