确认棒国那边的几家影视公司还在不断联系后,张远让杨思维一一回复对方,与他们约好见面时间,自己会去亲自拜访。
一切准备得当,他才带着助理,以及一位从国内大学中挑来的学生翻译,一同前往棒国。
他找学生,倒不是为了省钱。
首先不能到了当地再找翻译,他信不过。
而国内的话,翻译行老油子也多,转头把自己卖了怎么办?
概率小,但不是没可能。
学生党涉世未深,自己在国内的名气摆在那里,外加钱给够,临时叛变的几率就小很多。
而且学生还有临时签证和毕业证卡在,多重保险。
棒国总共5000万人口。
娱乐业相较一般国家格外发达,从业人口比例也远超一般国家。
95年SM娱乐成立。
听这名字就知道,这家公司玩的挺花……
隔年就推出了早期男团《HOT》。
说实话,这团体里除了安七炫外,其他几个长的都有点“仿生”和“拟人”。
但却狠狠的带起了一波“韩流”。
到2000年时已经红遍亚洲,在初高中生群体中,形成了非常强悍的粉丝团体。
幸好有《流星花园》横空出世,把这一波韩流生生打断。
但之后的东方神起,少女时代,SuperJunior,EXO依旧横扫了整个亚太地区。
甚至还试图将触角伸向欧美市场。
棒国的文化产业,早年也是靠模仿,尤其是模仿仇敌岛国起家的。
但逐渐形成了自己的特色风格。
男女团就不用说了,都有KPOP这一单独门类。
论表演,他们也有独特的“瞪眼怒吼”式情绪表达。
马景涛看了直呼内行。
这种偏浮夸的表演方式,也成了人家的特色。
但缺点是,这地方的排他性非常强。
而且还是那种不分黑白的排他。
就比如韩牛与和牛,他们愣说韩牛才是最高级的。
不过这种行事风格,也是从岛国那里学来了。
早年间岛国农协为了推广本土农产品,曾不遗余力的抹黑华夏大米和其他农作物,至今仍为岛国人留下了华夏产品质量差,有毒有害的印象。
排外,也意味着团结。
可以理解为一致对外。
当然他们对内也是出了名的狠。
但如今一致对外的那个外,就是刚刚仁川机场落地的张远。
“哼。”张远扫了眼着机场。
“汉城作为首都也不怎么样嘛。”
魔都浦东机场,成都双流机场,帝都首都机场,苏州梅友机场,都比这儿看着先进和干净不少。
同样是外国,新加坡樟宜机场也比这边上档次的多。
“远哥,这里叫首尔,早不叫汉城了。”翻译小哥提醒道。
“我乐意叫汉城。”
“被棒国人听到他们会生气的。”
“那我更乐意了。”
翻译:……
棒国号称有四大影视公司。
CJ,乐天,SHOWBOX和NEWMOVIE。
这会儿资历最浅的NEWMOVIE还未成立。
剩下三家,CJ背后是三星。
乐天背后就是乐天。
SHOWBOX背后则是好丽友集团。
反正棒国就这么点大,垄断企业也就这么几家。
这三家公司,全都联系了张远。
剩下还有四家牌面小一些的公司。
“远哥,那我们先去与这三家会谈?”翻译拿着行程表,喃喃道。
他很兴奋!
能给大明星当翻译。
还能跟着他前往棒国的各大影视公司!
韩语专业的学生,大多憧憬棒国,崇尚韩流。
这趟行程对他来说简直就是“朝圣之旅”。
“不,反过来,先却那几家小一些的公司,再去这三家。”
“我们行程紧,平均一天要见两家,你辛苦。”
“不辛苦不辛苦……”小哥心说原来大明星态度都这么好吗?
先去了几家小公司。
都是年产量3到5部片子,大部分还是小成本,或者风月片。
张远自然不可能与他们合作,只是借他们来摸摸底。
下午一家谈完,对方得老板请他吃饭。
说是带他去唱最正宗的棒国美食。
张远和赵丹丹二人看着面前的菜品,有:泡菜,泡菜,泡菜,大酱汤,泡菜,泡菜,泡菜……
“张远哥,他们是不是故意欺负我们,请客就给吃这个?”助理侧脸道。
“人家国宴也这个。”张远摇摇头,无奈的吃了起来。
第二天上午一家,下午一家。
晚上,对方又请客吃饭。
张远和助理看了眼桌上的“美食”。
泡菜,泡菜,泡菜,部队锅,泡菜,泡菜,泡菜……
“张远哥,我想回家。”助理轻声说道。
“得了吧,今天至少有点肉,赶紧吃。”
棒国的烧酒也一般,既不像国产白酒,又不像岛国清酒,说寡淡不寡淡,说浓厚不浓厚。
又过了一天,小公司全部接触完。
“最高的一家,报价1.5亿韩元。”
“要买下发行重映,翻拍,光盘等全版权。”
张远都笑了。
我出来一趟人吃马嚼的都得小几十万,1.5亿韩元还不到200万,这不扯犊子嘛。
接下来,又与那几家大公司聊了聊。
几大公司更好了。
小公司还是老板亲自出面。
到了CJ这几家的地头,就派个次长来与自己见面,相当于国内的部门副总。
公司的高级领导根本没露面。
不过晚上倒还是请客吃饭的。
而且吃的是烤肉。
助理看见排骨都快哭了。
接着又把乐天和SHOWBOX都跑了趟,结果也都差不多。
与自己会谈的,不是次长就是更低一级的科长。
穿的是道貌岸然,但开的价格就有点人面兽心了。
这三家大公司,对全部版权的收购价,没有一家超过一亿韩元的!
无论是开价,还是商务安排,都透露着傲慢与店大欺客。
“张远哥,咱们好像被人小瞧了。”
这几天下来,就连助理都反应过来了。
“咱们本来就是小公司。”
“而且我又不是什么国际巨星。”
“再说了,有没有可能,人家是故意的?”
“当然是故意的,欺负咱们呀。”赵玬玬也是练武出生,脾气不小。
“不不不,我不是这个意思。”
“我是说,这也是人家的谈判技巧。”
“啊?”
“行了,你不用明白,只需要知道他们觉得把我拿捏的死死的就行。”
张远伸了个懒腰。
“好,接下来,才要开始正式工作!”