助理这时候也意识到了失礼，好在说话那么多，打岔了过去。
之后他并没有再深入追究。
博登松了口气，极其诧异地看着许灼道：“我还是强烈建议，你出一本英文版的，真的……可能我回国之后都忘不了这口。”
许灼笑了笑无奈道：“我尽力。”
“签名。”博登弹了弹眉毛，把画册递过去。
许灼和许若谷互视一眼，拿出钢笔签了名字。
在与博登交换完联系方式后，便亲自送人离开。
红豆色劳斯莱斯发动，缓缓驶离村子。
路上，博登沉默了好一会儿，忽然说道：“查尔斯，你知不知道自己犯了一个错误，成了……笑话。”
查尔斯，是助理的名字。
“什么？”
“许，他就是《斩仙》的作者。”
“什么？！这不可能！”助理瞬间瞪大眼睛，看着博登一个劲轻微摇头。
博登道：“你教过我的汉字里，我刚好认识几个字。许，叫许灼，小名叫阿桃。阿桃，你把这两个字拆开来看，可，木，兆，这不就是《斩仙》作者吗？虽然我对《斩仙》不太感兴趣，但不得不说……查尔斯，汉字，很有趣吧？”
他的确对《斩仙》不感兴趣。
他也的确对《创世纪之变形金刚》非常痴迷。
为了可以无障碍阅读这本漫画，他想要一个有效提高汉语水平的方式。
在助理帮助下，他开始去读《斩仙》，用来提升这方面能力。
助理推荐的理由不是这小说多精彩，而是这小说上的遣词造句非常直白，简单，表面文字华夏六七年级的学生都能读懂。
文字虽然简单，还几乎没生僻字。
但内容很深奥。
可这不重要，重要的是它适合用来练习汉语就够了。
练习这些就要练习“听说读写”。
其中“写”也很重要。
博登因为不理解汉字，写的时候总把一些汉字写得五马分尸。
这不巧了，他就一不小心把“桃”拆过。
当时助理查尔斯看了之后，就随口问他是不是在抄作者的名字。
他当时说写的是“桃子”的“桃”。
当时助理没有在意，可博登记忆很好，刚才的情况，一下让他明白过来了真正作者是谁，不过他也因此受到了极大震撼。
许灼和许若谷这对小夫妻，绝对是绝对是……天才！
现在想来，刚刚许灼的岳父说那话，完全是在提醒查尔斯。
你会汉语吗？你会写吗？你知道作者是谁吗？
这不分明在提醒查尔斯一些事么。
不过对方没有完全点破，应该是看出来查尔斯没有领悟。
“老许，你怎么不直接告诉他？你可以好好自我介绍一下的，震慑震慑。你不是说，得让老外明白份量么？”
许灼回到十七号时，杨澄禄脸上的兴奋劲还没消退。
“没必要，博登现在已经很尊重我了，以他的商业性质，也不会在这些文化产业上给我带来帮助，我只是把他当一个读者。”
“阿桃，坐，你们刚刚聊了什么？”全为民和许汉禹招着手道。
许灼走过去，直接坐在了两个老人对面。