第267章 手到擒来(2 / 2)

说实话,赵晨不是一个很热心的人,但是见到如此情形还是忍不住关心两句。

看到赵晨到来,李德树显然很是高兴。

兴奋连连拍了几下赵晨的手臂,嘴上欣慰不已:“好小子,你果然来了,我还生怕你骗我的呢。”

“一个唾沫一个钉,既然答应过来,哪能诓骗啊?先不说其他的了,办正事要紧。”

赵晨寒暄完就直奔主题:“给我看看你们解读的进度。”

“实在是惭愧,这么大一只盘子上面如此多的文字记载,我和一堆学生勘探和解读花了这么久的时间,翻阅了无数古籍和资料进行查找,也只能解读出其中几个常见和容易解读的字符。”

说是容易解读,其实就是好猜而已。

这么久来,他们半蒙半他也只蒙对了零星几个。

具体是对是错还不知道,只是觉得意思差不多了。

还有那么一大篇文章,根本无从下手。

越是让人琢磨不透的东西,就越是迷人,但奈何在这只逨盘上花的时间实在是过于久了。

这样长久下去也不是个办法,李明德只能电话求助赵晨。

万里来帮忙,赵晨看着眼前这只青铜逨盘左看右看,有些疑惑。

“这上面的字符真的很难猜吗?”

在这么严肃的环境下,赵晨说的话却很随意,这个猜字一出来几人都憋不住笑了。

李德树的几个学生在后面交换着眼色,有人偷偷比了个大拇指。

隔着一点距离,赵晨的手在这个盘子上面轻轻的抚摸,好半天之后才抬头对李德树说道:“要帮忙翻译可以,但是我可能需要一点时间。”

李德树连忙点头:“这是必须的啊,刚下火车就来了吧找好地方住没有?实在不行的话就住到我家去,比外面干净而且还舒服。”

“而且我家里人口少,你也不用拘谨。”生怕赵晨会有顾虑,李德树又连忙说道。

“那真是再好不过了。”对赵晨来说,再好的酒店哪有家里头住着舒服,有人情味?

更何况做事也方便。

就这么说定,当天下午赵晨就和这只逨盘共处一室了,李德树和他的学生在旁边围观着。

“我们暂时只翻译出其中几个字,也不知道对不对。”

说实话,当着赵晨还有自己这么多学生的面前,承认不足也是需要非常大的勇气。

李德树说出这些的时候都有些不太好意思。

而且他深知赵晨脾性古怪,性格更是阴晴不定。

生怕他会说出什么让自己难堪的话,但是还好李德树说完这些对方都没什么反应。

赵晨用手撑着下巴,似乎都没认真听。

说实话,李德树这家伙翻译的东西和若干年之后做阅读理解,词汇量不够完全看不懂没什么区别。

其他的东西赵晨不敢做保证能够直接翻译出来,但是眼前这物件嘛,那不是手到擒来?

他笑了一声,手虚指着第一行字说道:“如果我没猜错的话,这第一行写的是我的赫赫有名的高祖父。”

张嘴就来,而且还是连字成句给其他几人听的一愣一愣的,连忙凑过去看。